1
00:00:06,846 --> 00:00:10,033
- Piga gari la wagonjwa!
- [Angela] Niko juu yake.

2
00:00:10,034 --> 00:00:11,234
Ndiyo, ninahitaji gari la wagonjwa.

3
00:00:11,275 --> 00:00:12,517
Msichana wangu alipigwa risasi!

4
00:00:12,620 --> 00:00:14,448
[Zac] Hapo awali kwenye Zatima.

5
00:00:14,449 --> 00:00:15,619
Alikupiga risasi wapi?

6
00:00:15,620 --> 00:00:16,826
Hakunipiga,
Niliteleza tu.

7
00:00:16,827 --> 00:00:18,274
- Ah! Shit!
- Lo, lo, lo.

8
00:00:18,275 --> 00:00:19,171
Anakakamaa.

9
00:00:19,172 --> 00:00:21,655
Ni dhiki nyingi kwa mtoto.

10
00:00:21,758 --> 00:00:22,827
samahani jamani.

11
00:00:22,828 --> 00:00:24,240
- Fuck pole yako.
- [kupiga kelele]

12
00:00:24,241 --> 00:00:26,343
Kama huna kuweka
viwango vyako vya dhiki chini,

13
00:00:26,344 --> 00:00:28,344
Ninaogopa utapewa
mapumziko ya kitanda.

14
00:00:28,448 --> 00:00:29,792
Dokta, ni lazima nifanye kazi.

15
00:00:29,793 --> 00:00:31,999
Lakini mkazo unaweza kuathiri
ukuaji wa ubongo wa mtoto,

16
00:00:32,000 --> 00:00:33,050
miongoni mwa mambo mengine.

17
00:00:34,413 --> 00:00:35,689
Aah!

18
00:00:35,793 --> 00:00:37,783
- Alikupa ufunguo?
- Ndivyo nilivyoingia.

19
00:00:40,137 --> 00:00:41,586
[Zac] Hiyo ni kamili.

20
00:00:41,689 --> 00:00:46,344
[Fatima] Hapana, mtoto nenda tu
haki kidogo tu.

21
00:00:46,345 --> 00:00:48,895
Unazungumzia nini?
Hiyo ni sawa kama kuzimu.

22
00:00:48,896 --> 00:00:50,309
[Fatima]
Kisha kichwa chako kinapaswa kupotoshwa.

23
00:00:50,310 --> 00:00:52,655
Hiyo sio sawa.

24
00:00:52,758 --> 00:00:56,068
Zac, gusa tu
haki kidogo tu.

25
00:00:56,172 --> 00:00:58,241
- Zaidi kidogo.
- [Zac] Hapo hapo.

26
00:00:58,379 --> 00:01:00,009
[Fatima]
Hapana, Zac, nenda kushoto.

27
00:01:00,034 --> 00:01:01,931
Ee mungu wangu, Fatima.

28
00:01:02,034 --> 00:01:04,144
[Fatima] Sawa, wacha nione.
Ngoja nione.

29
00:01:08,827 --> 00:01:10,103
- Sawa.
- [Zac] Ndio.

30
00:01:11,137 --> 00:01:13,310
Hiyo ni kamili.

31
00:01:14,724 --> 00:01:17,241
Na hata hufanyi chochote!

32
00:01:17,379 --> 00:01:18,655
Vyovyote vile.

33
00:01:18,793 --> 00:01:22,275
Angalia, inaonekana fadhili
nzuri humu ndani.

34
00:01:22,276 --> 00:01:23,792
sielewi
kwa nini huwezi kusubiri tu

35
00:01:23,793 --> 00:01:25,310
mpaka picha za uzazi.

36
00:01:25,311 --> 00:01:27,274
Angalia, hii ni sawa
kishika nafasi, mtoto.

37
00:01:27,275 --> 00:01:29,930
Nilitaka tu kuhakikisha
ni mahali kamili kwa ajili yake.

38
00:01:29,931 --> 00:01:32,137
Sitawahi kuwaelewa wanawake.

39
00:01:32,241 --> 00:01:35,448
Hujambo, hakuna ubaguzi humu ndani.
Sawa?

40
00:01:35,551 --> 00:01:36,931
Mbaya wangu.

41
00:01:37,034 --> 00:01:38,724
Sitaelewa kamwe
Fatimas.

42
00:01:38,758 --> 00:01:41,689
[Muziki wa utulivu, wa jazzy]

43
00:01:41,793 --> 00:01:43,965
Uh-uh. Unaenda wapi?

44
00:01:44,103 --> 00:01:45,965
Ni Jumamosi.
Nitapumzika.

45
00:01:46,068 --> 00:01:48,068
Zac, tuna kampuni,
tulipata kazi za nyumbani.

46
00:01:49,310 --> 00:01:51,343
Kazi za nyumbani? Sisi ni nini, 10?

47
00:01:51,344 --> 00:01:52,620
Zac, umakini?

48
00:01:52,621 --> 00:01:54,447
Angalia takataka,
Imefurika.

49
00:01:54,448 --> 00:01:56,379
- [Zac] Nitaitoa.
- Lini?

50
00:01:56,482 --> 00:01:58,793
- Baada ya mchezo huu.
- Ndio. Na kufulia?

51
00:01:58,896 --> 00:02:01,344
Kila mahali.
Je, utaiweka lini?

52
00:02:01,482 --> 00:02:03,172
Nilikuwa naihamisha.

53
00:02:03,275 --> 00:02:05,619
- Kuihamisha?
- Mimi si mzuri katika kufulia.

54
00:02:05,620 --> 00:02:08,206
- Zac, na vipi kuhusu kitanda?
- Ninafanya.

55
00:02:08,207 --> 00:02:09,688
[Fatima] Lini?
Wakati mtoto yuko hapa?

56
00:02:09,689 --> 00:02:11,344
- Haki.
- Umekuwa ukisema.

57
00:02:11,448 --> 00:02:13,318
Naweza kumaliza kutazama
mchezo?

58
00:02:13,379 --> 00:02:14,724
Unajua nini?

59
00:02:14,725 --> 00:02:16,343
Harufu ya takataka hii hufanya
nataka kutapika.

60
00:02:16,344 --> 00:02:17,343
Fatima, wewe mjamzito.

61
00:02:17,344 --> 00:02:18,965
Kila kitu kinakufanya unataka kutapika.

62
00:02:18,966 --> 00:02:20,447
Lakini unajua kinachonifanya
unataka kutapika?

63
00:02:20,448 --> 00:02:21,689
Nini, Zac?

64
00:02:21,793 --> 00:02:23,843
Nywele zako zilizo kwenye sinki
wakati wote.

65
00:02:23,844 --> 00:02:25,309
- Je!
- [Zac] Ndio. Ndiyo.

66
00:02:25,310 --> 00:02:26,379
Na katika kuoga.

67
00:02:26,380 --> 00:02:27,861
Maji ya kuoga hayafanyi
hata kwenda chini.

68
00:02:27,862 --> 00:02:29,861
Ninaoga
na kuoga kwa wakati mmoja.

69
00:02:29,862 --> 00:02:32,032
I got kusafisha nje
kukimbia kila siku nyingine.

70
00:02:32,103 --> 00:02:33,603
Zac, nywele zako ziwe humo ndani, pia.

71
00:02:34,517 --> 00:02:36,206
Hiyo ni kofia.
Nilipata fade ya chini.

72
00:02:36,207 --> 00:02:37,930
Ninazungumzia
manscape yako ndogo.

73
00:02:37,931 --> 00:02:40,275
- Nywele kila mahali.
- Hiyo ni mbaya.

74
00:02:40,379 --> 00:02:43,379
Ndio, ni mbaya.
Ondoa takataka mbaya.

75
00:02:43,517 --> 00:02:46,862
- Shit hii yote.
- [kuguna]

76
00:02:46,965 --> 00:02:48,793
Ninaitoa.

77
00:02:48,896 --> 00:02:50,000
Hivyo ndivyo nilivyofikiri.

78
00:02:52,931 --> 00:02:54,172
Ichukue.
Ichukue.

79
00:02:56,344 --> 00:02:57,620
Zac?

80
00:02:57,724 --> 00:03:00,241
- Ndio, bwana.
- [Fatima] Shit.

81
00:03:04,275 --> 00:03:05,793
[muziki wa utangulizi]

82
00:03:05,896 --> 00:03:10,172
? Upendo sio kamili,
lakini bado tunafanya kazi?

83
00:03:10,275 --> 00:03:12,068
? Si itakuwa
tunaona nini kwenye TV?

84
00:03:12,172 --> 00:03:15,000
? Lakini ni damn uhakika thamani yake
Uh-huh?

85
00:03:15,103 --> 00:03:19,827
? Upendo sio kamili,
lakini bado tunafanya kazi?

86
00:03:19,931 --> 00:03:21,827
? Si lazima kuwa
tunaona nini kwenye IG?

87
00:03:21,931 --> 00:03:26,241
? Maana bado tunastahili
Uh-huh?

88
00:03:26,344 --> 00:03:29,517
? Ndio, ndio
Ndio, ndio?

89
00:03:29,620 --> 00:03:31,827
? Fanya, fanya, fanya,
fanya, fanya, fanya, fanya?

90
00:03:31,931 --> 00:03:33,448
? Bado tunafanya kazi?

91
00:03:35,103 --> 00:03:37,103
[Muziki wa jazzy tulivu]

92
00:03:37,241 --> 00:03:39,758
[Zac anajisomea]

93
00:03:45,620 --> 00:03:47,758
Sehemu hii inaenda kwa sita,

94
00:03:47,896 --> 00:03:49,275
na sita hadi saba,

95
00:03:49,379 --> 00:03:51,249
lakini inabidi kuwepo
kipande kukosa.

96
00:03:53,000 --> 00:03:54,413
[anapumua]

97
00:03:56,793 --> 00:03:59,143
Damn, kuna mengi hakika
vipande vya kitanda hiki.

98
00:03:59,172 --> 00:04:00,620
Najua.

99
00:04:00,621 --> 00:04:02,688
Ningemlipa mtu tu
ili kuweka hii shit pamoja.

100
00:04:02,689 --> 00:04:04,447
Vema, kama tungepata
ile ya mbao nyeupe

101
00:04:04,448 --> 00:04:05,498
kama nilivyokuambia.

102
00:04:07,517 --> 00:04:10,862
Hapana, hiyo shit ilikuwa mtego wa kifo.

103
00:04:10,863 --> 00:04:12,688
Kichwa cha mtoto kingeweza kutoshea
kati ya baa.

104
00:04:12,689 --> 00:04:14,827
Ilikuwa kama
gereza la mtoto mdogo.

105
00:04:14,965 --> 00:04:17,075
Isitoshe, huyu alipata yote
teknolojia ya hivi punde.

106
00:04:17,827 --> 00:04:20,000
Angalia, inaweza kufuatilia yote
harakati

107
00:04:20,103 --> 00:04:23,412
na piga simu 911
katika kesi ya dharura.

108
00:04:23,413 --> 00:04:25,310
Zac, tunahitaji tu
kitanda cha kawaida.

109
00:04:26,724 --> 00:04:29,034
Hapana, hatufanyi hivyo.
Je, kuna kitu cha kawaida kuhusu sisi?

110
00:04:29,137 --> 00:04:30,896
Hapana, hatuhitaji
kitanda cha kawaida.

111
00:04:31,000 --> 00:04:32,379
Tunahitaji kitanda bora zaidi.

112
00:04:32,482 --> 00:04:36,827
Lazima tu nijue jinsi gani
kuifanya hii ionekane hivi.

113
00:04:36,965 --> 00:04:39,482
Au unaweza tu kuajiri mtu
kuifanya.

114
00:04:39,586 --> 00:04:42,620
Nimeipata. Sawa?
[kengele inalia]

115
00:04:42,724 --> 00:04:43,896
Ee Mungu.

116
00:04:43,897 --> 00:04:45,654
Najua bora isiwe hivyo
jozi nyingine ya viatu

117
00:04:45,655 --> 00:04:48,000
kwa mtoto huyu
hiyo bado haijafika.

118
00:04:48,103 --> 00:04:50,344
Mtoto alipata viatu vingi kuliko mimi.

119
00:04:50,448 --> 00:04:52,738
Kweli, mkusanyiko wa mwanangu lazima
kuwa kama yangu.

120
00:04:52,827 --> 00:04:54,448
Chukua wakati wako chini ya ngazi.

121
00:04:57,724 --> 00:05:00,254
Unaweza kunisaidia kama wewe
kweli unataka kufanya kitu...

122
00:05:01,896 --> 00:05:05,068
[Muziki wa utulivu, wa jazzy]

123
00:05:07,172 --> 00:05:08,344
[kugonga mlango]

124
00:05:14,310 --> 00:05:15,413
Zachary Taylor?

125
00:05:16,551 --> 00:05:17,601
Hiyo ni kwa ajili yangu?

126
00:05:17,620 --> 00:05:18,760
[Mtu] Zachary Taylor?

127
00:05:18,761 --> 00:05:20,516
Unajua sifanani
na Zachary Taylor.

128
00:05:20,517 --> 00:05:22,689
- Ninaweza kukusaidiaje?
- Ah, habari.

129
00:05:22,793 --> 00:05:24,113
Lazima uwe Zachary Taylor.

130
00:05:24,114 --> 00:05:26,136
Unaweza tu kumfukuza.

131
00:05:26,137 --> 00:05:28,172
- Kuna nini?
- Umehudumiwa.

132
00:05:28,275 --> 00:05:29,845
- Alitumikia nini?
- Kuwa na siku njema.

133
00:05:32,172 --> 00:05:34,551
Nilikuambia,
hutaki kusikiliza.

134
00:05:34,552 --> 00:05:35,964
Hupaswi kuwa
akijibu mlango

135
00:05:35,965 --> 00:05:37,310
bila kamba yako hata hivyo.

136
00:05:39,068 --> 00:05:41,654
- Zak.
- Inaweza kuwa mtu yeyote.

137
00:05:41,655 --> 00:05:43,551
Ndiyo,
lakini haikuwa mtu yeyote tu.

138
00:05:43,689 --> 00:05:44,896
Ilikuwa seva ya mchakato.

139
00:05:48,000 --> 00:05:49,724
Subiri, unashtakiwa

140
00:05:49,862 --> 00:05:52,344
kwa malezi na msaada wa mtoto
kwa Michael.

141
00:05:52,448 --> 00:05:53,498
Je!

142
00:05:55,793 --> 00:05:57,034
- Je!
- Zak...

143
00:06:01,103 --> 00:06:04,275
Shangazi wa mama yangu mchanga anashitaki
mimi kwa mtoto wangu.

144
00:06:04,413 --> 00:06:08,275
- Je! unamjua shangazi yake?
- Hapana, sijui.

145
00:06:08,379 --> 00:06:10,429
Nashangaa kwa nini wanataka kutoa
chini ya ulinzi wake.

146
00:06:12,655 --> 00:06:14,105
- Acha nione hii.
- Hapa hapa.

147
00:06:15,517 --> 00:06:18,413
Ananiambia hivyo
na Heather ni wazazi wasiofaa.

148
00:06:18,551 --> 00:06:19,689
Hufai?

149
00:06:20,862 --> 00:06:24,965
- Ninamaanisha, Heather, lakini wewe ...
- Hata hanijui.

150
00:06:25,068 --> 00:06:27,358
Zac, unajua nini?
Hata usijali kuhusu hilo.

151
00:06:27,793 --> 00:06:30,623
- Tutapigana na hii.
- Hii yote ni kwa sababu ya Heather.

152
00:06:31,655 --> 00:06:32,965
Angalia, jamani.

153
00:06:32,966 --> 00:06:34,412
Ni sawa.
Hufai.

154
00:06:34,413 --> 00:06:36,274
Tutapambana na hii, sawa?
Usijali kuhusu hilo.

155
00:06:36,275 --> 00:06:37,482
Huu ni ujinga fulani.

156
00:06:39,034 --> 00:06:41,827
Babe, sikiliza.
Tutapambana na hili mahakamani.

157
00:06:41,965 --> 00:06:44,758
- Yote ni uwongo. Kama...
- Je, yote ni uongo, ingawa?

158
00:06:48,275 --> 00:06:49,325
Zac.

159
00:06:49,326 --> 00:06:51,447
- Ndio.
- [Fatima] Njoo hapa.

160
00:06:51,448 --> 00:06:52,498
Usifanye hivyo, sawa?

161
00:06:53,241 --> 00:06:55,655
Angalia, umepata hii.
Niangalie.

162
00:06:55,758 --> 00:06:58,517
Wewe, Zachary Taylor,
umepata hii.

163
00:06:58,655 --> 00:07:00,827
Na mimi, Fatima,
hivi karibuni kuwa Bi. Taylor,

164
00:07:00,931 --> 00:07:03,401
atakuwa pale pale na wewe
kila hatua ya njia.

165
00:07:04,862 --> 00:07:06,103
Sawa?

166
00:07:06,206 --> 00:07:07,256
Sawa.

167
00:07:08,655 --> 00:07:10,379
- Nitakuhitaji.
- Nimekupata.

168
00:07:17,379 --> 00:07:18,429
[ndege wanalia]

169
00:07:18,517 --> 00:07:21,551
[muziki laini]

170
00:07:21,655 --> 00:07:24,241
[simu inatetemeka]
[Angela] Hujambo?

171
00:07:24,344 --> 00:07:26,896
- [Shawn] Angela.
- Ndio?

172
00:07:27,034 --> 00:07:29,379
- [Shawn] Ni Shawn.
- Najua.

173
00:07:29,380 --> 00:07:31,585
Damn, sijasikia kutoka kwako
kwa dakika moja.

174
00:07:31,586 --> 00:07:32,786
[Angela] Nimekuwa na shughuli nyingi.

175
00:07:34,034 --> 00:07:35,620
Na huyo jamaa mwingine.

176
00:07:35,724 --> 00:07:37,206
Je! Unataka nini?

177
00:07:37,344 --> 00:07:39,454
napiga simu kuuliza
kukupeleka nje kwa tarehe.

178
00:07:41,413 --> 00:07:44,724
Kijana, naweza kuchukua mwenyewe
kwa Kiwanda cha Cheesecake, sawa?

179
00:07:44,862 --> 00:07:47,586
Hapana, hapana.
Kama, nataka kukutoa nje.

180
00:07:47,587 --> 00:07:49,343
nitakupeleka
popote unapotaka kwenda.

181
00:07:49,344 --> 00:07:51,620
Subiri, ili usipange
hakuna kitu?

182
00:07:51,724 --> 00:07:54,413
Je, unaweza kuchagua tu?
Sitaki kuvuruga hili.

183
00:07:54,517 --> 00:07:56,965
- Ugh!
- [Shawn] Angalia, usikasirike.

184
00:07:57,068 --> 00:07:59,689
- Ninaweza kuipanga.
- [Angela] Sina wazimu, Shawn.

185
00:07:59,827 --> 00:08:03,620
- Nina hasira tu.
- [Shawn] Lakini kwa nini?

186
00:08:03,724 --> 00:08:07,310
Kwa sababu hauonekani
ili kujua tatizo ni nini.

187
00:08:07,448 --> 00:08:10,034
Ningejua tatizo ni nini
ni kama uliniambia.

188
00:08:10,137 --> 00:08:13,862
Ukweli kwamba nina kukuambia
ndio sababu ninaudhika.

189
00:08:13,965 --> 00:08:15,137
Je, tunaweza tu kuanza upya?

190
00:08:17,068 --> 00:08:18,965
Sitaki kuanza upya, Shawn.

191
00:08:18,966 --> 00:08:20,895
[Shawn] Sawa, wacha tuanze kwenye
katikati basi.

192
00:08:20,896 --> 00:08:23,655
Ngoja nikuchukue wiki ijayo
kwa tarehe ambayo nitapanga.

193
00:08:24,689 --> 00:08:28,793
[kugonga mlango]
Hiyo ni zaidi kama hiyo.

194
00:08:28,931 --> 00:08:31,275
Ndio, unaweza kunipeleka kwa tarehe,
Shawn, sawa?

195
00:08:31,379 --> 00:08:32,429
- Kwaheri.
- [Shawn] Kwaheri.

196
00:08:36,448 --> 00:08:38,655
- Jambo.
- Jambo.

197
00:08:38,758 --> 00:08:42,137
- Kuzungumza na Shawn?
- Ndio, Shawn.

198
00:08:42,275 --> 00:08:43,355
Unamuona tena?

199
00:08:44,310 --> 00:08:47,758
Hapana, lakini aliomba kuchukua
mimi nje, ingawa.

200
00:08:49,413 --> 00:08:51,275
Wewe, uh...
Unataka kwenda?

201
00:08:52,724 --> 00:08:55,103
- Mimi ni single, kwa hivyo ...
- Kweli, sio lazima iwe.

202
00:08:55,206 --> 00:08:59,206
Bryce, nilikuambia kuwa sihusu
kuzunguka block na wewe.

203
00:08:59,310 --> 00:09:01,931
- Spin block?
- Ndio.

204
00:09:02,034 --> 00:09:04,724
Sisi ni ex kwa sababu, sawa?
Acha iende.

205
00:09:04,725 --> 00:09:06,861
Sawa, sawa, chochote.
Sitakusukuma, sawa?

206
00:09:06,862 --> 00:09:10,102
Sawa.
Kwa hiyo, kwa nini uko hapa?

207
00:09:10,103 --> 00:09:11,423
Nataka kukuonyesha kitu.

208
00:09:11,517 --> 00:09:13,862
Unaona, Bryce, huwezi tu
pop hadi nyumbani kwangu

209
00:09:14,000 --> 00:09:16,170
kuzungumza juu yako
nataka kunionyesha kitu.

210
00:09:16,172 --> 00:09:18,582
Angela, sikusema
Nataka kukuonyesha kitu.

211
00:09:18,655 --> 00:09:21,655
Njoo, ni habari njema, sawa?
Ni nzuri, naahidi.

212
00:09:21,758 --> 00:09:23,018
Chukua dakika moja tu, sawa?

213
00:09:24,241 --> 00:09:25,862
Sawa.

214
00:09:25,965 --> 00:09:27,225
Lo, kuna harufu nzuri humu ndani.

215
00:09:28,655 --> 00:09:30,620
Ndio, nilikuwa nikitengeneza tu
chakula cha mchana.

216
00:09:30,724 --> 00:09:32,000
Loo, hiyo inasikika nzuri.

217
00:09:32,931 --> 00:09:34,172
Kwa ajili yangu.

218
00:09:34,310 --> 00:09:36,827
Ndio, ndio, hapana, ninaipata, chochote.

219
00:09:36,931 --> 00:09:38,586
Nilikuwa nasema tu
ina harufu nzuri.

220
00:09:38,689 --> 00:09:40,859
Mm-hmm, sawa,
hakuna sahani kwako, kwa hivyo ...

221
00:09:40,860 --> 00:09:42,861
Ndio, najua, chukua rahisi,
sawa?

222
00:09:42,862 --> 00:09:44,852
Kaa chini, kaa chini.
Nataka kukuonyesha hili.

223
00:09:45,655 --> 00:09:46,705
Sawa, kwa hivyo...

224
00:09:49,034 --> 00:09:54,000
Hebu tuone.
Nataka ujitafute.

225
00:09:54,103 --> 00:09:55,172
Je!

226
00:09:55,275 --> 00:09:56,827
Jitafute tu mtandaoni.

227
00:09:58,034 --> 00:10:01,724
Bryce, mimi tayari, nimekuwa tayari
kuona video zote,

228
00:10:01,725 --> 00:10:03,861
na inatia aibu vya kutosha
kwamba bado wako juu.

229
00:10:03,862 --> 00:10:05,062
Hapana, hapana, tazama, tazama, tazama.

230
00:10:07,275 --> 00:10:08,325
Wote wamekwenda.

231
00:10:09,206 --> 00:10:10,586
Unamaanisha nini?

232
00:10:10,587 --> 00:10:12,171
Ndio, nilikuwa nao kabisa
scrubbed kutoka mtandao.

233
00:10:12,172 --> 00:10:14,102
Huwezi kuwapata popote,
naapa.

234
00:10:14,103 --> 00:10:15,481
- Angalia.
- Unasema uwongo.

235
00:10:15,482 --> 00:10:17,000
Malaki tayari alijaribu hilo.

236
00:10:19,586 --> 00:10:20,636
Subiri.

237
00:10:22,862 --> 00:10:25,241
- Ndio.
- Brice, vipi?

238
00:10:27,000 --> 00:10:29,517
Wote wamekwenda, hata wote
maoni machafu.

239
00:10:29,655 --> 00:10:31,155
Ndio, jinsi inavyopaswa kuwa.

240
00:10:31,206 --> 00:10:33,736
Wasifu wangu wa kazini pekee ndio ulio hapa.
Ulifanyaje hivyo?

241
00:10:33,737 --> 00:10:36,792
Naam, namaanisha,
ilichukua kazi nyingi,

242
00:10:36,793 --> 00:10:39,896
na nilitumia miunganisho kadhaa I
kuwa na kitengo cha makosa ya mtandao.

243
00:10:39,897 --> 00:10:42,585
Vyovyote vile, hiyo haijalishi.

244
00:10:42,586 --> 00:10:46,310
Cha muhimu ni kwamba ni nini
kilichotokea kwako ni makosa,

245
00:10:46,413 --> 00:10:48,823
na video hizo lazima
haijawahi kuchapishwa.

246
00:10:50,344 --> 00:10:51,551
Nimefarijika sana.

247
00:10:53,931 --> 00:10:55,137
Nimekosa kukumbatia kwako.

248
00:10:56,103 --> 00:10:57,153
Wao ni laini sana.

249
00:10:57,172 --> 00:10:59,241
-Oh, ona, ondoka kwangu.
- Je!

250
00:11:00,413 --> 00:11:02,448
Unapaswa kuiharibu kila wakati.
Shit.

251
00:11:02,551 --> 00:11:05,137
Lakini asante, Bryce, kwa umakini.

252
00:11:06,896 --> 00:11:09,310
I mean, huna haja
kunishukuru.

253
00:11:09,311 --> 00:11:12,861
Ilikuwa ni kosa langu ilitokea ndani
nafasi ya kwanza,

254
00:11:12,862 --> 00:11:16,241
na ilibidi niifanye sawa.

255
00:11:16,344 --> 00:11:17,604
Una haki juu ya hilo.

256
00:11:19,551 --> 00:11:22,068
Lakini bado, asante.

257
00:11:24,758 --> 00:11:25,808
Unakaribishwa.

258
00:11:28,965 --> 00:11:30,103
Sawa, ndio, sawa.

259
00:11:30,206 --> 00:11:33,448
Nitakuona tu baadaye,
Nadhani.

260
00:11:34,413 --> 00:11:35,896
-Brice?
- Ndio?

261
00:11:38,689 --> 00:11:40,009
Unataka kitu cha kula?

262
00:11:41,517 --> 00:11:42,567
Kweli?

263
00:11:43,310 --> 00:11:44,793
Ndiyo.

264
00:11:44,896 --> 00:11:47,862
Wewe sio kampuni mbaya,
na zaidi ya hayo, ni asante.

265
00:11:49,344 --> 00:11:50,758
Sawa.

266
00:11:50,759 --> 00:11:52,723
Mkuu, mimi tu, nitaenda
pata yangu, tumia begi la usiku

267
00:11:52,724 --> 00:11:53,774
ndani ya gari.

268
00:11:53,775 --> 00:11:55,516
- Tazama, hapana, hapana, Bryce.
- [Bryce] Ndio?

269
00:11:55,517 --> 00:11:57,620
Hapana, unafanya sana.

270
00:11:57,758 --> 00:12:00,862
Bado lazima niende kukutana
pamoja na Fatima kwa yoga.

271
00:12:00,965 --> 00:12:04,172
Unaweza kula, na kisha kuondoka.

272
00:12:04,275 --> 00:12:07,551
Ndio, ndio, hapana, hapana, namaanisha, mimi
Lazima niende kazini leo,

273
00:12:07,655 --> 00:12:10,827
kwa hivyo ndio, nitakula tu,
na kisha kuondoka.

274
00:12:12,103 --> 00:12:13,153
Chakula.

275
00:12:15,172 --> 00:12:16,222
Sawa.

276
00:12:17,793 --> 00:12:22,827
[muziki laini]

277
00:12:39,103 --> 00:12:40,183
Bado unalala?

278
00:12:42,448 --> 00:12:44,068
Mimi si slouching, mimi nina baridi.

279
00:12:46,482 --> 00:12:48,352
Inaonekana unaigiza
huzuni.

280
00:12:48,827 --> 00:12:50,757
Sina huzuni,
Natulia tu.

281
00:12:52,620 --> 00:12:54,060
Je, hii ni kuhusu kesi mahakamani?

282
00:12:55,793 --> 00:12:58,517
Ni Jumamosi,
Natulia tu.

283
00:12:58,620 --> 00:13:02,172
Je, ungependa kuzungumza na Dk. Reid
kuhusu hilo, babe?

284
00:13:02,275 --> 00:13:04,343
Kuzimu hakuna.

285
00:13:04,344 --> 00:13:06,205
Kweli, ulichukua angalau
takataka nje?

286
00:13:06,206 --> 00:13:07,931
Ndiyo.

287
00:13:07,932 --> 00:13:09,792
Awali ya yote,
Nimeuliza swali tu.

288
00:13:09,793 --> 00:13:13,068
- Haupaswi kuwa mwangalifu.
- Sawa.

289
00:13:13,206 --> 00:13:18,344
Ndio, nilitoa takataka,
na ndio, nadhani nimekasirika.

290
00:13:21,344 --> 00:13:22,655
Zac, nilijua umekasirika.

291
00:13:27,517 --> 00:13:28,586
- Uko sawa?
- Ndio.

292
00:13:30,724 --> 00:13:34,241
Mimi tu, mimi tu,

293
00:13:34,344 --> 00:13:37,068
Ninahisi kuchukua hatua mbili
mbele,

294
00:13:37,069 --> 00:13:38,861
na kisha nagongwa
hatua kumi nyuma

295
00:13:38,862 --> 00:13:40,448
na mtu mwenye ujinga fulani.

296
00:13:41,689 --> 00:13:44,206
Zac, haupigwi
nyuma, sawa, mtoto?

297
00:13:44,310 --> 00:13:45,517
Tutapambana na hili.

298
00:13:46,965 --> 00:13:49,724
Fatima, ninashtakiwa
ya kuwa mzazi asiyefaa.

299
00:13:49,827 --> 00:13:53,379
Hiyo ni kama jambo baya zaidi nililo nalo
nimewahi kutuhumiwa katika maisha yangu.

300
00:13:53,517 --> 00:13:55,758
Zac,
wewe si mzazi asiyefaa.

301
00:13:55,862 --> 00:13:58,413
Ndio, lakini ninashtakiwa
yake.

302
00:13:58,517 --> 00:14:02,275
Mtoto, sikiliza, unakuwa
mtuhumiwa wa kitu ambacho wewe si.

303
00:14:02,379 --> 00:14:03,429
Angalia, ninakujua.

304
00:14:05,896 --> 00:14:07,482
Na kwa sababu ya mazingira,

305
00:14:07,586 --> 00:14:09,965
hujaweza
kuwa karibu na mwanao.

306
00:14:10,103 --> 00:14:13,689
Lakini Zac, najua utakuwa
kuzimu moja ya baba

307
00:14:13,793 --> 00:14:15,344
kwa mtoto huyu.

308
00:14:15,448 --> 00:14:17,858
Na hivyo ndivyo tutakavyopiga
kesi hii, jamani.

309
00:14:18,551 --> 00:14:19,655
Nitakuwa mkweli.

310
00:14:19,758 --> 00:14:22,137
mimi sifanyi
hata kujua kama nataka kupigana.

311
00:14:22,275 --> 00:14:26,482
Kama, Michael amechukuliwa kutoka
mimi mara nyingi sana.

312
00:14:26,586 --> 00:14:28,137
Anataka hata kuwa mwanangu?

313
00:14:30,275 --> 00:14:32,275
Unahisi kutengwa.

314
00:14:32,379 --> 00:14:35,275
Je, ndivyo ilivyo?
Kama, hii shit imeharibika.

315
00:14:35,379 --> 00:14:37,172
Ndio, imechanganyikiwa, Zac.

316
00:14:37,173 --> 00:14:40,102
Hii ndiyo sababu hasa watoto
haipaswi kutengwa

317
00:14:40,103 --> 00:14:41,827
kutoka kwa wazazi wao.

318
00:14:41,931 --> 00:14:44,221
Natumai Heather hafanyi hivyo
kitu kimoja.

319
00:14:45,931 --> 00:14:48,689
Fatima, nataka tu kuwa mzuri
baba, mtu.

320
00:14:48,793 --> 00:14:51,379
Zac, utakuwa, bila kujali
ya nini kinatokea, sawa?

321
00:14:52,655 --> 00:14:53,724
Ooh.

322
00:14:54,758 --> 00:14:56,965
- Kuna nini?
- Hapa hapa. Hisia.

323
00:14:58,724 --> 00:14:59,774
Je! unahisi hivyo?

324
00:15:04,000 --> 00:15:05,930
Hiyo ni kweli.
Huyo ni mpiga teke mdogo wangu.

325
00:15:07,896 --> 00:15:12,724
- Ninaweka dau yeye ... au yeye ...
- Mm-hmm.

326
00:15:12,862 --> 00:15:15,551
... itaanza kutetemeka hivi karibuni
alipokuwa akitoka tumboni.

327
00:15:15,655 --> 00:15:17,379
- Jambo!
- [Fatima] Mm, ndio.

328
00:15:17,482 --> 00:15:18,724
[anacheka]

329
00:15:18,862 --> 00:15:22,241
Mara baada yake
au masomo yake ya piano.

330
00:15:22,344 --> 00:15:24,068
- Piano?
- Ndiyo.

331
00:15:25,827 --> 00:15:28,620
Umewahi kuona mchezaji wa piano
saini mkataba wa juu, miaka mitano,

332
00:15:28,724 --> 00:15:31,000
$270 milioni?

333
00:15:31,103 --> 00:15:33,620
Zac, mtoto wetu
itakuwa kitamaduni, sawa?

334
00:15:33,621 --> 00:15:34,826
Watajua jinsi ya kucheza
piano

335
00:15:34,827 --> 00:15:37,758
na labda chombo cha upepo.

336
00:15:37,862 --> 00:15:39,552
- Chombo cha Woodwind?
- Mm-hmm.

337
00:15:39,655 --> 00:15:40,705
Bila shaka.

338
00:15:41,827 --> 00:15:45,206
Kwanza kabisa, ndivyo itakavyokuwa
mbaya kwa kijana mdogo,

339
00:15:45,207 --> 00:15:46,654
kucheza chombo cha upepo,

340
00:15:46,655 --> 00:15:48,412
kama utamtengenezea bendi
mjanja?

341
00:15:48,413 --> 00:15:51,413
Afadhali ajue kupiga teke hivyo
anaweza kumpiga teke mnyanyasaji.

342
00:15:51,517 --> 00:15:53,807
Kwanza kabisa, hakuna mtu atakaye
kumdhulumu mtoto wangu.

343
00:15:55,000 --> 00:15:56,793
Sawa, unataka nini, pigana na watoto?

344
00:15:56,896 --> 00:15:58,034
Ndiyo, nitafanya.

345
00:15:58,226 --> 00:16:00,309
Shit.

346
00:16:00,310 --> 00:16:01,758
- Je, wewe ni mbaya?
- Mimi ni.

347
00:16:01,862 --> 00:16:03,379
- Je, wewe ni mbaya?
- [anacheka]

348
00:16:05,724 --> 00:16:07,534
Zac, utakuwa
baba wa ajabu.

349
00:16:09,724 --> 00:16:10,965
Ndiyo.

350
00:16:11,068 --> 00:16:12,118
Asante.

351
00:16:13,896 --> 00:16:17,448
Naam, ni lazima nijitayarishe kwenda.

352
00:16:17,551 --> 00:16:19,111
Asante, asante, asante.

353
00:16:19,172 --> 00:16:20,896
Mwamba nayo. Mwamba nayo.

354
00:16:22,068 --> 00:16:23,448
Kwa yoga na Angela,

355
00:16:23,586 --> 00:16:27,103
lakini kama unataka, unaweza kukutana nami
baadaye kufanya kazi fulani.

356
00:16:27,206 --> 00:16:29,482
Unataka kutumia
wakati fulani pamoja?

357
00:16:29,483 --> 00:16:31,033
- Unasemaje?
- Hiyo inasikika vizuri.

358
00:16:31,034 --> 00:16:32,517
- [Fatima] Mm-hmm.
- Ndio.

359
00:16:32,620 --> 00:16:34,343
[Fatima] Ndio.
Unajisikia vizuri zaidi?

360
00:16:34,344 --> 00:16:36,514
Kuzungumza na wewe daima hufanya
najisikia vizuri.

361
00:16:37,931 --> 00:16:40,281
Lakini unajua nini hufanya kweli
najisikia vizuri?

362
00:16:40,310 --> 00:16:41,413
Je!

363
00:16:41,517 --> 00:16:43,327
[Zac]
Kutumia muda juu ya ghorofa.

364
00:16:45,034 --> 00:16:46,758
- Labda.
- Labda?

365
00:16:46,896 --> 00:16:49,448
Ndiyo, labda.
Angalia, lazima niende.

366
00:16:49,449 --> 00:16:50,757
- Nakupenda.
- Nakupenda pia.

367
00:16:50,758 --> 00:16:51,931
Tuonane baadaye.

368
00:16:51,932 --> 00:16:53,171
Ni sawa.
Kunyoosha katika yoga.

369
00:16:53,172 --> 00:16:55,551
Inyooshe.
Inyooshe.

370
00:16:57,206 --> 00:16:58,551
Mm-hmm.

371
00:17:00,379 --> 00:17:02,429
- Nakupenda.
- [Fatima] Nakupenda pia, mtoto.

372
00:17:08,137 --> 00:17:13,379
[muziki laini]

373
00:17:13,482 --> 00:17:15,896
- Halo, msichana!
- Halo, Deja.

374
00:17:16,000 --> 00:17:18,793
- Unaonekana mzuri.
- Asante.

375
00:17:18,896 --> 00:17:21,103
Wewe, unaenda yoga nini?

376
00:17:21,206 --> 00:17:22,256
Ndiyo.

377
00:17:23,517 --> 00:17:27,620
Msichana, tumbo ni kubwa!
Unaonekana kama unakaribia kuvuma!

378
00:17:27,724 --> 00:17:29,137
Sio kubwa hivyo.

379
00:17:29,241 --> 00:17:32,689
Namaanisha, ni nzuri ingawa,
unajua, kama tumbo kubwa.

380
00:17:34,241 --> 00:17:35,344
Je!

381
00:17:35,482 --> 00:17:38,103
Hapana, msichana, ninatania.
Tulia tu.

382
00:17:38,206 --> 00:17:40,862
Habari yako Preston?

383
00:17:40,863 --> 00:17:42,895
Preston? Kwanini unauliza
Kuhusu Preston, Deja?

384
00:17:42,896 --> 00:17:46,310
nauliza tu.
Siwezi kujua anaendeleaje.

385
00:17:46,448 --> 00:17:47,655
Nakujua wewe.

386
00:17:47,656 --> 00:17:49,171
Umefanya jambo fulani.
Ulifanya nini?

387
00:17:49,172 --> 00:17:52,412
Msichana, sikufanya chochote.
sikufanya...

388
00:17:52,413 --> 00:17:54,000
Nzuri.

389
00:17:54,001 --> 00:17:56,343
Kwa sababu bado nina wakati wa kuweka
kutokana na kufanya makosa makubwa.

390
00:17:56,344 --> 00:17:57,724
Ee mungu wangu.

391
00:17:57,725 --> 00:18:00,033
Ninaweza kuwa jambo bora zaidi
iliyowahi kumtokea mtu huyo.

392
00:18:00,034 --> 00:18:01,758
Ha! Ndio, sawa.

393
00:18:01,759 --> 00:18:04,205
Angalia, kaa mbali na Zac,
washirika wake wa biashara,

394
00:18:04,206 --> 00:18:06,241
marafiki zake, familia,
mtu yeyote tunayemjua.

395
00:18:06,242 --> 00:18:07,378
Kaa tu mbali naye.

396
00:18:07,379 --> 00:18:09,413
Kwa hivyo siwezi kuwa na mtu yeyote ndani
mduara?

397
00:18:09,517 --> 00:18:11,758
- Hapana.
- Hata mjomba?

398
00:18:11,862 --> 00:18:13,862
Pata punda wako ndani ya nyumba, Deja.

399
00:18:13,965 --> 00:18:16,034
- Kwaheri, msichana mkubwa!
- Kubwa?

400
00:18:16,035 --> 00:18:17,378
[Deja] Samahani. samahani.

401
00:18:17,379 --> 00:18:19,067
Uko sahihi. Hivi karibuni sana.
Hivi karibuni sana. samahani.

402
00:18:19,068 --> 00:18:20,240
Uko sahihi.
Haikuwa poa.

403
00:18:20,241 --> 00:18:21,482
samahani. Unaonekana mzuri.

404
00:18:21,586 --> 00:18:24,586
Inapendeza. Bomba.
Wewe nono kupendeza.

405
00:18:24,689 --> 00:18:25,739
Kubwa na kuwajibika.

406
00:18:25,758 --> 00:18:27,517
- Nitaenda.
- Ndio, fanya hivyo.

407
00:18:27,655 --> 00:18:32,344
[muziki wa hip hop]

408
00:18:37,344 --> 00:18:38,394
Connie.

409
00:18:40,517 --> 00:18:41,597
Je, tunajisikiaje leo?

410
00:18:43,689 --> 00:18:45,931
Amechoka, Dk Chantis.

411
00:18:46,034 --> 00:18:47,241
Nimechoka kweli.

412
00:18:47,379 --> 00:18:50,068
Kweli, chemo itafanya hivyo
kwako.

413
00:18:50,172 --> 00:18:54,413
Muuguzi alisema walipaswa kupanda
kipimo changu, kipimo changu cha kemikali.

414
00:18:54,571 --> 00:18:56,585
Kwa nini?

415
00:18:56,586 --> 00:18:57,689
Naam, um...

416
00:19:00,172 --> 00:19:01,862
... saratani inaenea,
Connie.

417
00:19:06,310 --> 00:19:09,827
- Kwa hivyo chemo haifanyi kazi?
- Bado inaweza kufanya kazi.

418
00:19:09,931 --> 00:19:13,172
Nitahitaji tu nguvu zaidi
regimen, hiyo ndiyo yote.

419
00:19:13,173 --> 00:19:14,964
Lakini umekosa wanandoa
wa vikao, Connie.

420
00:19:14,965 --> 00:19:17,482
Kwa sababu sina mtu
kuangalia watoto wangu.

421
00:19:17,620 --> 00:19:19,862
Sina mtu wa kuangalia watoto wangu.

422
00:19:19,965 --> 00:19:22,758
Connie, haya ni maisha na
hali ya kifo.

423
00:19:22,759 --> 00:19:24,171
Wewe huna
una mtu unayeweza kumpigia simu?

424
00:19:24,172 --> 00:19:25,688
Au mtu anayeweza kukusaidia
watoto?

425
00:19:25,689 --> 00:19:27,310
mimi sifanyi.

426
00:19:27,311 --> 00:19:29,274
[Dk. Chantis] Utahitaji
kijiji chako.

427
00:19:29,275 --> 00:19:32,171
Hatujafika hata nusu
matibabu bado.

428
00:19:32,172 --> 00:19:33,379
Lo!

429
00:19:33,482 --> 00:19:35,412
Itachukua mwingine
miezi mitatu.

430
00:19:39,103 --> 00:19:40,153
Nitafanya nini?

431
00:19:41,275 --> 00:19:43,025
Utaweka kiburi hiki
kando.

432
00:19:43,026 --> 00:19:46,688
Utahakikisha unapata
msaada unaohitaji.

433
00:19:46,689 --> 00:19:49,482
Sasa, tuko hapa kutibu
mwili wako.

434
00:19:49,483 --> 00:19:51,481
Familia yako na marafiki watafanya
kusaidia kufanya mengine.

435
00:19:51,482 --> 00:19:54,137
Lakini ninahitaji wewe kuifanya
kwa vikao hivi, Connie.

436
00:19:54,241 --> 00:19:55,291
niko serious.

437
00:19:57,103 --> 00:19:58,275
- Sawa.
- Nitafanya.

438
00:19:59,448 --> 00:20:00,724
Daktari, um...

439
00:20:03,482 --> 00:20:06,827
...nina muda gani
ikiwa chemotherapy haifanyi kazi?

440
00:20:08,241 --> 00:20:10,411
Una nafasi nzuri
ya kuishi, Connie.

441
00:20:11,448 --> 00:20:13,758
Unazingatia tu kuifanya
kwa vikao hivi.

442
00:20:13,862 --> 00:20:15,965
Nahitaji akili yako
mahali pazuri.

443
00:20:16,103 --> 00:20:18,033
Sawa?
Naamini unaweza kushinda hii.

444
00:20:18,689 --> 00:20:20,137
- Sawa?
- Ndio.

445
00:20:20,275 --> 00:20:22,965
Kwa hivyo fanya sehemu yako.
Tupambane na hili.

446
00:20:23,103 --> 00:20:24,153
Sawa?

447
00:20:25,000 --> 00:20:26,517
- Nitafanya.
- Umepata hii.

448
00:20:28,689 --> 00:20:30,069
[Connie] Asante, Daktari.

449
00:20:43,586 --> 00:20:44,793
[Angela] Ooh, hujambo, msichana.

450
00:20:44,896 --> 00:20:46,896
Habari. Unafurahi nini sana?

451
00:20:48,137 --> 00:20:52,482
Kweli, Bruce alikuja
na kunionyesha kitu kikubwa.

452
00:20:52,586 --> 00:20:53,862
Sawa, TMI.

453
00:20:54,965 --> 00:20:56,517
Hapana, msichana.

454
00:20:56,655 --> 00:20:59,000
Nilikuambia sifanyi
hiyo tena.

455
00:20:59,103 --> 00:21:01,413
Lakini kwa kweli ni kubwa sana.

456
00:21:01,517 --> 00:21:03,620
Angela, nisamehe tu
maelezo.

457
00:21:03,621 --> 00:21:05,516
- [Angela] Sawa.
- Alikuonyesha nini?

458
00:21:05,517 --> 00:21:07,758
Alipata yote
video zilizochukuliwa.

459
00:21:07,759 --> 00:21:09,205
- Je!
- [Angela] Ndio, msichana.

460
00:21:09,206 --> 00:21:10,476
Ee Mungu wangu.
Hiyo ni nzuri sana.

461
00:21:10,477 --> 00:21:12,309
- Najua, sawa?
- [Fatima] Alifanyaje hivyo?

462
00:21:12,310 --> 00:21:14,171
Inavyoonekana, ana aina fulani
miunganisho

463
00:21:14,172 --> 00:21:16,724
katika kitengo cha makosa ya mtandao.
sijui.

464
00:21:16,827 --> 00:21:18,896
Lo! Najua unafurahiya
huyo, msichana.

465
00:21:19,034 --> 00:21:20,896
Msichana. Ndiyo.

466
00:21:21,000 --> 00:21:23,275
Baada ya, namaanisha, alikuja
na sisi...

467
00:21:24,827 --> 00:21:26,448
Wewe nini?

468
00:21:26,551 --> 00:21:29,931
- Hukufanya. Tafadhali niambie-
- Tulifanya brunch.

469
00:21:30,034 --> 00:21:33,344
Na sasa nadhani nimejaa sana
fanya mbwa wa chini ...

470
00:21:33,482 --> 00:21:34,896
Mm-hmm.

471
00:21:34,897 --> 00:21:37,654
Nashangaa Bryce hakufanya hivyo
kuwa na wewe chini dogging.

472
00:21:37,655 --> 00:21:40,172
Hapana. Nilikuambia sifanyi
hiyo tena.

473
00:21:40,310 --> 00:21:41,360
Mm-hmm.

474
00:21:42,586 --> 00:21:46,137
Kwa hivyo, kwa kuwa sasa ameundwa
kwa makosa yake,

475
00:21:46,138 --> 00:21:47,999
kwa hivyo unadhani utaweza
kupata nafasi nyingine?

476
00:21:48,000 --> 00:21:49,689
Um, hapana.

477
00:21:49,690 --> 00:21:51,723
Angela, unajua ataendelea
kujaribu.

478
00:21:51,724 --> 00:21:53,724
Na nitaendelea kuruhusu
yeye jaribu

479
00:21:53,827 --> 00:21:57,241
huku nikimpandisha Shawn ndani
machweo.

480
00:21:57,344 --> 00:21:59,068
- Ooh.
- Bado yuko karibu?

481
00:21:59,206 --> 00:22:01,137
Ndio, bado yuko karibu.

482
00:22:01,275 --> 00:22:05,448
Na, kwa kweli, anataka
kunipeleka kwa tarehe.

483
00:22:05,551 --> 00:22:06,701
- Oh.
- [Angela] Mm-hmm.

484
00:22:06,724 --> 00:22:08,931
- Na ulisema ndio?
- Ninapenda tarehe.

485
00:22:10,482 --> 00:22:11,620
Lakini unapenda Shawn?

486
00:22:12,689 --> 00:22:17,241
Ninapenda tarehe, sawa?
Lakini hiyo inatosha kunihusu.

487
00:22:17,344 --> 00:22:19,206
Nini kinaendelea kwako?

488
00:22:19,207 --> 00:22:20,378
Naam, nilikuwa nachelewa

489
00:22:20,379 --> 00:22:23,034
kwa sababu Zac
kulikuwa na kitu kilichotokea.

490
00:22:23,137 --> 00:22:24,310
Kuna nini?

491
00:22:24,413 --> 00:22:25,724
Shangazi wa mama yake mtoto

492
00:22:25,827 --> 00:22:28,310
anajaribu kuchukua kizuizi kamili
kutoka kwa wote wawili.

493
00:22:28,413 --> 00:22:29,931
- Subiri, nini?
- [Fatima] Ndio.

494
00:22:30,034 --> 00:22:32,931
Anawezaje hata kufanya hivyo?

495
00:22:33,034 --> 00:22:34,378
sijui.

496
00:22:34,379 --> 00:22:36,378
Anadai hayo yote mawili
hao ni wazazi wasiofaa.

497
00:22:36,379 --> 00:22:37,964
Sijasoma kamili
dua,

498
00:22:37,965 --> 00:22:40,585
lakini ninahisi kama anajaribu
kutumia maisha yake ya zamani dhidi yake.

499
00:22:40,586 --> 00:22:43,620
- Msichana, kwamba ni fucked up.
- Najua.

500
00:22:43,724 --> 00:22:46,965
Namaanisha, hatakiwi kulipa
kwa maisha yake ya zamani milele.

501
00:22:47,103 --> 00:22:48,862
Lakini yuko.

502
00:22:48,965 --> 00:22:50,655
Kwa hivyo utafanya nini?

503
00:22:50,793 --> 00:22:55,931
- Tutapigana kwa ajili yake.
- Fatima, wewe ni mzuri.

504
00:22:56,034 --> 00:22:59,000
Unamaanisha nini?
Kwa nini tusingeipigania?

505
00:22:59,137 --> 00:23:04,551
Ah, wanawake wengine, wanawake wengi,
wangeona hii kama fursa

506
00:23:04,655 --> 00:23:06,827
ili kumuweka mtu wao zaidi
kwao wenyewe.

507
00:23:06,965 --> 00:23:09,689
Namaanisha, hiyo ni moja chini
malipo ya msaada wa watoto

508
00:23:09,793 --> 00:23:12,310
na mchezo wa kuigiza mdogo wa mtoto wa mama.

509
00:23:12,413 --> 00:23:15,482
- Angela, huyo ni mtoto wake.
- Mm-hmm.

510
00:23:17,517 --> 00:23:20,482
Na tulifanya kifaa cha DNA cha nyumbani,
kwa hivyo najua.

511
00:23:20,586 --> 00:23:23,517
Kweli, Fatima,
hizo zinaweza kuwa na makosa, sawa?

512
00:23:23,655 --> 00:23:27,551
Na unajua mama yake mtoto
ni shady AF, sawa?

513
00:23:27,552 --> 00:23:29,826
Angeweza kufanya chochote
sampuli hiyo.

514
00:23:29,827 --> 00:23:32,379
Angela, nilifanya swab mwenyewe.

515
00:23:32,482 --> 00:23:35,137
Bado, Fatima, kama,

516
00:23:35,241 --> 00:23:38,379
labda Mungu anajaribu kukuambia
kitu na haya yote.

517
00:23:38,380 --> 00:23:40,102
Kwa nini tusingepigana
kwa kizuizini?

518
00:23:40,103 --> 00:23:42,965
Ninachosema ni kwamba,
usijifanyie kazi

519
00:23:43,068 --> 00:23:46,241
juu ya kitu ambacho huenda hakifai
hata iwe suala lako.

520
00:23:46,344 --> 00:23:49,758
I mean, una yako mwenyewe
kupata ujauzito.

521
00:23:49,862 --> 00:23:52,310
Mtoto huyu amekuwa na bidii sana, msichana.

522
00:23:52,413 --> 00:23:54,724
Najisikia kama
figo zangu damn zimechubuka.

523
00:23:54,725 --> 00:23:56,757
Ndio, mtoto huyo labda
alipata kichwa cha tikiti maji

524
00:23:56,758 --> 00:23:58,551
kama Zac.

525
00:23:58,689 --> 00:24:01,344
Unajua nini?
Nyamaza, Angela.

526
00:24:01,448 --> 00:24:02,724
Usifanye hivyo.

527
00:24:02,725 --> 00:24:04,447
Itabidi umnunue huyo mtoto
baadhi ya Kichwa na Mabega.

528
00:24:04,448 --> 00:24:07,068
- Angela?
- Inaweza kuwa Herheadatary.

529
00:24:07,172 --> 00:24:09,655
[vicheko bandia]
Unajua nini?

530
00:24:09,793 --> 00:24:12,000
- Ninaondoka.
- Hauwezi hata kuamka.

531
00:24:13,068 --> 00:24:14,482
- Nyamaza.
- [anacheka]

532
00:24:18,862 --> 00:24:24,137
[muziki wa kuigiza]

533
00:24:30,896 --> 00:24:32,827
[simu inatetemeka]

534
00:24:35,241 --> 00:24:37,655
- Jambo.
- Halo, Zac.

535
00:24:37,758 --> 00:24:38,931
Una shughuli?

536
00:24:38,932 --> 00:24:40,619
Um, ndio, pitia tu
karatasi fulani.

537
00:24:40,620 --> 00:24:41,670
Kuna nini?

538
00:24:41,671 --> 00:24:43,171
La, sizungumzi nawe
kwa dakika moja.

539
00:24:43,172 --> 00:24:44,965
nilikuwa nikipiga simu tu
kusema hey.

540
00:24:45,103 --> 00:24:46,724
Ndio, nimejaa maji.

541
00:24:46,827 --> 00:24:49,177
Kujaribu tu kujiandaa
mtoto kuwa hapa.

542
00:24:49,896 --> 00:24:53,103
Ndio, atapata mtoto huyo
siku yoyote.

543
00:24:53,241 --> 00:24:55,517
Una nini?
Unasikika wa ajabu.

544
00:24:55,620 --> 00:24:56,724
La, sijambo.

545
00:24:58,413 --> 00:25:00,703
Najua hutasikia chochote
kuhusu Yeremia.

546
00:25:00,704 --> 00:25:01,826
[Zac] Hapana, sijui.

547
00:25:01,827 --> 00:25:03,206
Nadhani anataka kubaki hai

548
00:25:03,344 --> 00:25:05,154
kwa sababu anakuja
karibu.

549
00:25:05,155 --> 00:25:06,999
Najua huniita
kuhusu huyo mpumbavu.

550
00:25:07,000 --> 00:25:09,309
La, nilikuwa tu, nilikuwa nikipiga simu

551
00:25:09,310 --> 00:25:11,310
kwa sababu sijazungumza nawe
kwa muda.

552
00:25:11,413 --> 00:25:12,862
[Zac] Sawa.

553
00:25:13,000 --> 00:25:15,827
Halo, ninapanga
mtoto kuoga, hivyo ...

554
00:25:15,931 --> 00:25:17,137
kuwa macho

555
00:25:17,138 --> 00:25:19,309
ili mwaliko wako uwe
katika barua hivi karibuni.

556
00:25:19,310 --> 00:25:21,965
- Ndio, siwezi kusubiri.
- [Zac] Sawa.

557
00:25:23,000 --> 00:25:26,793
Shikilia.
Halo, huyo ndiye Preston.

558
00:25:26,896 --> 00:25:28,646
- Lazima nipokee simu hii.
- Ah, sawa.

559
00:25:28,655 --> 00:25:31,241
- Mwambie Fatima nimesema kuna nini.
- [Zac] Nimekupata.

560
00:25:32,344 --> 00:25:33,931
- Kwaheri.
- [Zac] Sawa. Kwaheri.

561
00:25:38,180 --> 00:25:41,171
-Yo.
- [Preston] Halo, kaka.

562
00:25:41,172 --> 00:25:43,274
Nilidhani unaingia
kuona ofisi mpya leo.

563
00:25:43,275 --> 00:25:45,865
Inaonekana wamemaliza
uchoraji na kila kitu.

564
00:25:46,620 --> 00:25:48,586
Nilisahau. Je, ni muhimu?

565
00:25:48,689 --> 00:25:50,344
Ni kweli.

566
00:25:50,345 --> 00:25:52,171
Yote ni nzuri, ingawa.
Haitachukua muda mrefu.

567
00:25:52,172 --> 00:25:53,344
[Zac] Sawa, um,

568
00:25:53,345 --> 00:25:55,274
Ninapata njia fulani
kutoka nje ya kazi hizi

569
00:25:55,275 --> 00:25:57,689
na nitafanikiwa huko.

570
00:25:57,793 --> 00:26:00,827
- Huchukui siku za kupumzika?
- Hapana, mtu.

571
00:26:00,931 --> 00:26:02,655
Sina familia kama wewe.

572
00:26:02,758 --> 00:26:04,586
Mimi, um, mimi tu, ninafanya kazi.

573
00:26:04,724 --> 00:26:07,137
Umepata ninachopenda
kuita visumbufu vyema.

574
00:26:07,241 --> 00:26:10,103
- Ndio.
- Wewe ni mzuri?

575
00:26:10,206 --> 00:26:11,689
Kama mimi ni mkweli, hapana, kaka.

576
00:26:13,068 --> 00:26:14,938
[Preston]
Ninaweza kusaidia chochote?

577
00:26:14,939 --> 00:26:18,240
Si isipokuwa unajua
wakili mzuri wa ulinzi.

578
00:26:18,241 --> 00:26:20,896
Uh, kwa kweli, ninafanya.

579
00:26:21,034 --> 00:26:22,103
Je!

580
00:26:22,206 --> 00:26:24,137
Ndio, yeye, uh,
yeye ni wa zamani, ingawa.

581
00:26:24,241 --> 00:26:26,068
La, sina wasiwasi nayo.

582
00:26:26,069 --> 00:26:27,999
Sitaki kukupa
hakuna shida na Deja.

583
00:26:28,000 --> 00:26:29,260
Amekuwa akiuliza juu yako.

584
00:26:30,724 --> 00:26:32,413
Sina uchumba na Deja.

585
00:26:32,517 --> 00:26:33,724
Je, anajua hilo?

586
00:26:33,725 --> 00:26:35,378
[Preston]
Sijui anachojua.

587
00:26:35,379 --> 00:26:38,089
- Msichana huyo yuko nje ya mnyororo.
- [Zac] Ndio, huo ni ukweli.

588
00:26:38,137 --> 00:26:40,187
Lakini ulimpa
nambari yako, ingawa.

589
00:26:42,655 --> 00:26:44,517
Ni wazi, najuta hilo.

590
00:26:44,620 --> 00:26:46,586
I bet wewe kufanya.

591
00:26:46,724 --> 00:26:49,344
Angalia, unataka niwasiliane
ex wangu kwa ajili yako au la?

592
00:26:49,345 --> 00:26:51,619
Hapana, najaribu tu
kubaini hili peke yangu,

593
00:26:51,620 --> 00:26:53,413
lakini nzuri, ingawa.

594
00:26:53,551 --> 00:26:55,827
Halo, tazama, pia nilikuwa nikiita
kwa sababu, um,

595
00:26:55,828 --> 00:26:58,067
Nilikuwa nikijaribu kuona ninachoweza
kuleta kwa chakula cha jioni leo.

596
00:26:58,068 --> 00:27:00,689
Nilikuwa nikifikiria kuleta
gumbo.

597
00:27:00,793 --> 00:27:03,344
Utafanikiwa?
Au mama yako atafanikiwa?

598
00:27:03,448 --> 00:27:06,655
- Hapana, ninaifanya.
- Unatengeneza gumbo?

599
00:27:06,758 --> 00:27:09,240
Wewe si kujiondoa
ya Deja sasa.

600
00:27:09,241 --> 00:27:10,551
Sawa, dau.

601
00:27:10,552 --> 00:27:12,136
Nitamwambia Fatima utafanya
sahani kuu.

602
00:27:12,137 --> 00:27:13,723
Kwa njia hii anaweza tu kutengeneza
pande.

603
00:27:13,724 --> 00:27:15,516
- Mkate wa mahindi au kitu.
- Sawa, mtu.

604
00:27:15,517 --> 00:27:16,586
Yote ni nzuri.

605
00:27:16,587 --> 00:27:17,826
Angalia, nitakuona baadaye, sawa?

606
00:27:17,827 --> 00:27:19,172
Sawa, kaka.

607
00:27:24,137 --> 00:27:25,187
Kuna nini?

608
00:27:26,931 --> 00:27:29,655
- Naona umetoa takataka nje.
- Ndiyo, nilifanya.

609
00:27:31,103 --> 00:27:32,423
Habari yako? Unataka kukaa?

610
00:27:32,448 --> 00:27:34,344
Oh. Mm-mm.

611
00:27:34,448 --> 00:27:36,137
Kweli, yoga ilikuwaje?

612
00:27:36,241 --> 00:27:38,241
- Kuchoka.
- Kweli?

613
00:27:38,344 --> 00:27:42,172
Nilidhani ulitakiwa
kuwa mlegevu na mwenye nguvu.

614
00:27:42,275 --> 00:27:44,586
Mm-mm, ndio, mimi pia, lakini ...

615
00:27:44,689 --> 00:27:46,448
mtoto wako hakutaka kuacha
kupiga teke.

616
00:27:46,449 --> 00:27:49,171
Nitaenda juu
na kujaribu kuchukua nap

617
00:27:49,172 --> 00:27:50,964
na kwa matumaini
mtoto atachukua moja pia.

618
00:27:50,965 --> 00:27:52,792
Je, ninaweza kusugua
miguu yako unapoenda kulala?

619
00:27:52,793 --> 00:27:55,068
Ooh, hiyo inasikika nzuri. Ndiyo.

620
00:27:56,172 --> 00:27:59,000
- Je! ninaweza kusugua ngawira yako?
- Hmm.

621
00:27:59,103 --> 00:28:00,344
Inasikika vizuri zaidi.

622
00:28:01,724 --> 00:28:02,827
Je, ninaweza kusugua yako...

623
00:28:02,931 --> 00:28:04,981
Sawa, utaniacha niende
kulala au la?

624
00:28:06,068 --> 00:28:08,068
nauliza tu.

625
00:28:08,206 --> 00:28:10,000
Njoo, kijana.
Unaweza kunilaza.

626
00:28:11,551 --> 00:28:12,601
Ndiyo.

627
00:28:14,379 --> 00:28:16,310
[ndege wanalia]

628
00:28:22,724 --> 00:28:28,068
[Muziki mkali]

629
00:28:28,959 --> 00:28:32,516
- Halo, Tyrone.
- [Tyrone] Nini kinaendelea?

630
00:28:32,517 --> 00:28:34,327
Nilidhani unatoka
kwa chakula cha mchana.

631
00:28:34,328 --> 00:28:36,964
Nilifanya, lakini nilisahau kitu.
Ilibidi nirudi na kuichukua.

632
00:28:36,965 --> 00:28:39,862
- Unafanya nini?
- Kusafisha, unajua?

633
00:28:39,965 --> 00:28:42,241
Oh, sawa.
Kwa hiyo, ni nini hicho?

634
00:28:42,242 --> 00:28:43,895
- Huh?
- Ni nini nyuma ya mgongo wako?

635
00:28:43,896 --> 00:28:46,241
- Hakuna, mtu.
- [Tyrone] Hakuna punda wangu.

636
00:28:46,242 --> 00:28:47,826
- Hii ni nini, mtu?
- Hakuna.

637
00:28:47,827 --> 00:28:49,387
Unaficha kitu gani?

638
00:28:51,206 --> 00:28:52,256
Hii ni nini?

639
00:28:55,344 --> 00:28:56,964
Unaiba kwenye duka lako mwenyewe?

640
00:28:56,965 --> 00:28:59,412
Siibi dukani jamani.

641
00:28:59,413 --> 00:29:01,448
- Hii ni nini?
- Hiyo ni yangu.

642
00:29:01,449 --> 00:29:03,481
Nimekuwa stacking
pesa ya ziada, jamani.

643
00:29:03,482 --> 00:29:04,742
Kuweka pesa taslimu ya ziada.

644
00:29:06,192 --> 00:29:08,102
Njoo hapa.

645
00:29:08,103 --> 00:29:09,310
Nilikuambia.

646
00:29:09,311 --> 00:29:11,757
Je, si kuwa na wasiwasi kuhusu
hali hiyo tena.

647
00:29:11,758 --> 00:29:13,827
Sawa?
Kwa hivyo, utaniambia?

648
00:29:15,793 --> 00:29:17,827
- Ninarekebisha mambo.
- Na nani?

649
00:29:21,448 --> 00:29:23,620
Siibi dukani, sawa?

650
00:29:23,724 --> 00:29:25,044
Hiyo ndiyo yote unayohitaji kujua.

651
00:29:26,413 --> 00:29:27,931
Tony, simama. Tony!

652
00:29:28,034 --> 00:29:29,234
[Tony] Nitarudi, jamani.

653
00:29:29,882 --> 00:29:31,861
[mlango unafungwa]

654
00:29:31,862 --> 00:29:32,965
Shit!

655
00:29:37,896 --> 00:29:39,344
[ndege wanalia]

656
00:29:40,827 --> 00:29:45,793
[Muziki mkali]

657
00:29:50,931 --> 00:29:56,068
[Muziki mkali unaendelea]

658
00:30:07,103 --> 00:30:08,310
[kugonga mlango]

659
00:30:11,379 --> 00:30:20,517
[Muziki mkali]

660
00:30:25,551 --> 00:30:29,000
[muziki]

661
00:30:30,344 --> 00:30:37,137
[muziki wa nje]

662
00:30:55,275 --> 00:30:56,517
[muziki]

663
00:30:57,275 --> 00:30:58,965
[muziki]

664
00:30:59,015 --> 00:31:03,565
Rekebisha na Usawazishaji kwa
Kilandanishi cha Manukuu Rahisi 1.0.0.0


